「意思伝達編」のハングル版が出ました

「論理力を鍛えるトレーニングブック 意思伝達編」のハングル版がでたらしく、見本が届きました。なんか、妙に重々しいデザインですよね。この辺にも文化がでているような。もちろん、僕はこの表紙はノータッチです。

ハングル版を出したいというオファはもうだいぶ前に来ていて、「トレーニングブック（シリーズの最初）」もハングル版がでているはずなんだけど、こちらは見本が来ていません。なんでいまごろ届くんでしょうね、とかんき出版の担当者も驚くほど。他の本は、韓国では売られているのだろうか？　翻訳権を売る契約はして、お金も受け取っているので、いいのだけれど。他に、「35歳からは好きなことでお金を稼ぐ」はすでにハングル版が出版されて見本も来ているのですが、「人生に役立つ論理力トレーニング」もハングル版の契約をしていて、これは本になってないのかなあ？

そもそも売れているのだろうか？？
と、疑問だらけの今日この頃。でも翻訳されるというのはなんかウレシイもんですね～。